Aggregator

(Telecompaper) Ericsson and Intel are reportedly holding talks about the former acquiring a minority stake in Intel's Network and Edge Group (NEX) in a deal worth...

De livestream van het zeehondenbad in Pieterburen is al een jaar lang onverminderd populair bij Japanners. Om dat te vieren veilt het zeehondencentrum tegeltjes uit de baden van de voormalige opvang. Dat blijkt een gouden zet, vertelt Hester de Vries van het Werelderfgoedcentrum (WEC) in Lauwersoog aan RTV Noord.

Vooral de tegels "with seal scratches", oftewel met krassen gemaakt door zeehonden, blijken in trek. Op sommige tegeltjes is al tientallen keren geboden.

In augustus 2024 ontstond een hype nadat een Japanse gebruiker op X de livestream van Zeehondencentrum Pieterburen deelde. Al snel keken miljoenen mensen naar de zeehonden en stroomden de donaties binnen. Een jaar later kijken er nog steeds zo'n 15.000 mensen per dag naar de zeehonden.

Vraag naar souvenirs

Vanwege de populariteit ontstond ook vraag naar zeehondensouvernirs, merkten ze bij het WEC. "Japanse fans willen graag een aandenken. We hebben geen webshop, omdat dat veel tijd kost, en onze prioriteit ligt natuurlijk bij de zeehonden en hun verzorging. Daarom hebben we voor een online veiling gekozen", legt De Vries uit.

Geïnteresseerden kunnen een week lang bieden op 45 tegeltjes. Na een dag is op alle tegels minstens vijftig euro geboden. Japanners moeten daarnaast zo'n dertig euro verzendkosten betalen. Daar komen ook nog invoerkosten bovenop. Uiteraard kunnen ook mensen uit andere landen bieden op de tegeltjes.

De opbrengst van de veiling wordt gebruikt voor de verzorging van de zeehonden.

Groupcard, een bedrijf achter lokale cadeaupassen, is failliet. Zo'n cadeaupas gaven gemeenten bijvoorbeeld aan mantelzorgers, of mensen met een krappe beurs, om lokaal te besteden. Tienduizenden mensen zijn volgens het AD gedupeerd, er zouden miljoenen euro's zijn verdwenen.

De Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) schat in dat een derde van alle gemeenten door het faillissement is gedupeerd. In juni en juli werden alle onderdelen van het bedrijf failliet verklaard. Ook de onafhankelijke stichting die het geld op de cadeaukaarten bewaart is deze week failliet gegaan, zo blijkt uit het faillissementenregister.

Verschillende gemeenten bereiden nu een claim voor tegen Groupcard. "Diverse gemeenten willen samen bekijken welke stappen er mogelijk zijn om dit publiek geld te kunnen verhalen en samen op te kunnen trekken", laat VNG weten.

'Vrij onverwacht'

Het AD schrijft dat curator Carry Dullaart de schade in totaal op zo'n 14 miljoen euro schat. De gemeente Urk is 26.000 euro kwijt, zegt wethouder Willem Foppen. Het geld terugkrijgen is volgens hem "onbegonnen werk", maar hij wil wel dat er goed uitgezocht wordt wat er precies is gebeurd.

"Dat is natuurlijk een onderzoek dat bij de curator ligt en waarbij we als gemeente de vinger aan de pols houden. Is er toch niet meer aan de hand geweest? En als dat het geval is, kan er dan nog wat gehaald worden?"

Het faillissement roept wat Foppen betreft vragen op. "Een bedrijf dat in feite miljoenen omzet, hoe kan dat toch vrij onverwacht failliet gaan? Dat moet tot op de bodem worden uitgezocht."

Duurzamer witgoed

Het verschilt per gemeente hoe de cadeaupas heet. Zo is er de Nunspeetse Kadopas, de cadeaukaart Zin in Zevenaar en de Zaanse Pas.

Ook verschilde het per gemeente waar de passen voor gebruikt konden worden. Zo konden minima het tegoed onder andere gebruiken om hun huis te verduurzamen of om nieuw, duurzamer witgoed te kopen. Verder konden zij met tegoed of kortingen terecht bij ondernemingen in hun gemeente.

'Met geld geschoven'

Dullaart onderzoekt nu waar het faillissement door komt. Zo zouden er aanwijzingen zijn "dat er met geld van bv's en stichtingen is geschoven om financiële gaten te dichten".

Er zijn twee partijen die Groupcard gedeeltelijk willen overnemen, zegt Dullaart tegen de krant. Maar hoe dat precies zal gaan is nog niet duidelijk, want die twee partijen nemen de schulden niet over.

Directeur en eigenaar John Keunen van Groupcard was vanmorgen niet bereikbaar voor commentaar.

Zware buien trekken over de oostkust van de Verenigde Staten. In de staten New York en New Jersey is de noodtoestand uitgeroepen vanwege hevige regenval en overstromingen.

Metrostations en straten staan blank, en de buien houden nog aan. De noodtoestand blijft van kracht tot vrijdagmiddag lokale tijd. Weerdiensten voorspellen dat er lokaal binnen een uur 76 millimeter neerslag kan vallen, in sommige gebieden zelfs meer dan 200 millimeter per uur. Gemiddeld valt in Nederland 71 mm regen per maand.

Mensen die op een benedenverdieping of in een souterrain wonen, krijgen het advies om op een hogere verdieping te verblijven. "Ik roep alle New Yorkers op om waakzaam te blijven en voorzichtig te zijn," schrijft gouverneur Kathy Hochul.

Op sociale media gaan video's rond van overstroomde metrostations:

Ook in New Jersey geldt de noodtoestand. "We verwachten vanaf vanmiddag zware onweersbuien en verwoestende windstoten", schreef waarnemend gouverneur Tahesha Way. Inwoners wordt aangeraden om alleen te reizen als dit absoluut noodzakelijk is.

Vluchten vertraagd en wegen afgesloten

Lokale wegen zijn afgezet door overstromingen. De verkeersader Clearview Expressway was tijdelijk in beide richtingen afgesloten. Bestuurders die vast kwamen te zitten door het hoge water, klommen op het dak van hun auto tot de hulpdiensten arriveerden.

Op vliegvelden aan de oostkust zijn bijna 1500 vluchten geannuleerd en meer dan 7000 vluchten vertraagd door het weer, schrijft de lokale nieuwszender ABC7 News.

Ook veel treinen zijn vertraagd door overstromingen of omgevallen bomen op het spoor. In het stadsdeel Queens in New York zijn ongeveer 110 mensen gered uit een passagierstrein, de reizigers zaten ongeveer een uur vast.

These days, the personal MP3 player has been largely replaced by the the smartphone. However, [Justinas Petkauskas] still appreciates the iPod for its tactility and portability, and wanted to bring …read more

(Telecompaper) Nintendo reported strong results for the fiscal first quarter ended in June, driven by the successful launch of the Nintendo Switch 2...

(Telecompaper) Spanish operator Cellnex Telecom, Europe's largest mobile towers company, reported revenues up 6.0 percent year-on-year on an organic basis to EUR...

(Telecompaper) Apple reported stronger sales growth in its fiscal third quarter to June, with revenue up 10 percent year-on-year to USD 94.0 billion after just 5 percent growth in the previous quarter...

De kans is fors toegenomen dat de Salvadoraanse leider Bukele nog jaren, zo niet decennia, aan de macht zal blijven in het Midden-Amerikaanse land. Het door zijn partij Nuevas Ideas (Nieuwe Ideeën) gedomineerde parlement heeft een grondwetswijziging aangenomen die de onbeperkte herverkiezing van presidenten mogelijk maakt.

Daarnaast wordt de ambtstermijn verlengd van vijf naar zes jaar en worden tweede rondes bij presidentsverkiezingen geschrapt. Het voorstel voor de wijziging van de grondwet was niet aangekondigd, waardoor oppositie zich niet kon voorbereiden op een debat en constitutionele experts geen advies konden uitbrengen. Zo werd een dag voordat het parlement met reces zou gaan een wet aangenomen die de politieke toekomst van het land voor lange tijd zal bepalen.

Nuevas Ideas heeft een absolute meerderheid in het parlement, waardoor het de grondwet naar believen kan aanpassen. Tot nu toe gebruikt de partij die macht vooral om Bukele in het zadel te houden: grote sociale hervormingen zijn sinds het aantreden van de 44-jarige president uitgebleven.

Autoritaire eenpartijstaat

Onderdeel van de grondwetswijziging is dan ook om de huidige termijn van Bukele te laten eindigen in 2027, zodat de presidentsverkiezingen tegelijk plaatsvinden met parlements- en gemeenteraadsverkiezingen.

De partij lijkt zo met zijn immens populaire president te willen inzetten op verdere consolidatie van de macht. El Salvador glijdt intussen verder af naar een autoritaire eenpartijstaat.

Alleen al het feit dat Bukele president is, is ongrondwettelijk. De herverkiezing van een president in El Salvador is in maar liefst zes artikelen in de grondwet verboden, maar in 2021 oordeelde het hooggerechtshof dat het "een mensenrecht" van Bukele was om opnieuw mee te doen aan de verkiezingen, zolang hij maar zes maanden verlof zou nemen voordat zijn termijn zou aflopen.

'Coolste dictator'

De rechters die deze controversiële beslissing namen, waren een jaar eerder door het parlement (lees: Nuevas Ideas) geïnstalleerd, nadat hun kritische voorgangers door datzelfde parlement waren afgezet.

De glijdende schaal waarop de democratie in El Salvador zich bevindt, is al jaren gaande. Bij zijn aantreden kondigde de zelfbenoemde "coolste dictator ter wereld" aan dat hij wilde kijken naar manieren om de grondwet te veranderen.

Zijn vicepresident Felix Ulloa, een trouwe volgeling van Bukele, heeft meerdere keren in duidelijke bewoordingen gezegd dat het aanpassen van de grondwet, en daarmee dus het mogelijk maken van een herverkiezing, volledig aan de president zelf is.

Eindeloze noodtoestand

Bukele liet sinds zijn verkiezing in 2019 vaker zien dat hij niet vies is van autoritaire stunts. Zo liet hij in 2020 militairen het parlement in marcheren, om steun te krijgen voor een plan waarmee veel meer geld naar de strijdkrachten en de politie zou gaan.

Het bleek de opmaat voor de veiligheidssituatie waar El Salvador sinds 2022 in zit: een noodtoestand, afgekondigd door Bukele, om het aanhoudende geweld van straatbendes aan te pakken.

Die noodtoestand is al tientallen keren verlengd, en ruim 83.000 mensen zijn inmiddels opgepakt. Zonder enige vorm van proces, vaak zonder bewijs, worden vooral mannen aangehouden en opgesloten in de overvolle megagevangenissen van het land. Daar is volgens mensenrechtenorganisaties sprake van marteling, en een gebrek aan medische zorg, voedsel en water.

Hoewel Salvadoranen erkennen dat het op straat veiliger is geworden, is een groot deel van de gearresteerden waarschijnlijk onschuldig. In juni schreef Human Rights Watch op basis van meerdere interviews met politieagenten dat ze met name in de eerste maanden van de noodtoestand dagelijks een bepaald aantal arrestaties moesten halen en vaak zelf bewijs verzonnen om iemand te kunnen meenemen.

Journalisten

De noodtoestand is intussen nog altijd van kracht en wordt de afgelopen maanden vooral gebruikt tegen de paar kritische journalisten die nog in El Salvador verblijven. Tientallen journalisten, onder wie een medewerker van de NOS, zijn de afgelopen tijd gevlucht.

Veel van hen werkten voor El Faro, het laatste onafhankelijke medium in El Salvador. Zij publiceerden over geheime deals die Bukele in zijn tijd als burgemeester van de hoofdstad San Salvador zou hebben gesloten met de leiders van dezelfde bendes die hij later zou aanpakken.

Vlak na publicatie van dit onderzoek kreeg het medium via een bron bij de politie te horen dat er bij het ministerie van Justitie een strafzaak werd opgetuigd tegen alle journalisten betrokken bij deze publicaties, op basis van gefabriceerd bewijs.

Daarnaast zijn de afgelopen tijd prominente mensenrechtenactivisten, zoals Ruth Lopez van de organisatie Cristosal, opgepakt. Ondanks internationale kritiek op haar arrestatie lijkt Bukele voorlopig vast te houden aan zijn autoritaire koers, met de repressie die daarbij hoort.

In Saudi-Arabië is een pretparkattractie in volle actie doormidden gebroken. Er raakten zeker 23 mensen gewond, van wie drie in kritieke toestand verkeren.

Sommige gewonden konden ter plekke worden geholpen door medisch personeel, maar anderen zijn naar het ziekenhuis vervoerd. Het ongeluk gebeurde woensdagavond in een pretpark in de regio Al-Hada van de stad Taif, ten oosten van Mekka, schrijven lokale media.

Op beelden is te zien hoe de attractie Pendulum 360 heen en weer zwaait voordat deze in de lucht doormidden breekt. Het deel met de bezoekers stort naar beneden en raakt de pilaren waarop de attractie steunt. Vervolgens is er luid geschreeuw te horen.

Bekijk de beelden van het ongeluk hieronder:

De gouverneur van Taif sloot het park na het ongeluk. De toedracht wordt onderzocht en "iemand zal verantwoording moeten afleggen", aldus de gouverneur.

Het ongeluk leidt tot grote zorgen in het land. Er wordt opgeroepen tot strengere inspecties en maatregelen, schrijft lokale krant Arab News.

De grote storing van Odido lijkt grotendeels te zijn verholpen. Wel zijn er nog problemen met mobiel internet en bellen in Noord-Holland en de regio Rotterdam, meldt een woordvoerder van de telecomprovider.

Waarom de storing in die regio's nog voortduurt, is niet direct duidelijk. De problemen ontstonden door nachtelijke onderhoudswerkzaamheden bij datacenters. Toen is een bepaalde update niet goed doorgevoerd.

Op allestoringen.nl was te zien dat het aantal storingsmeldingen toenam vanaf 2 uur vannacht.

De meldingen kwamen met name uit de Randstad, maar ook uit andere delen van het land. Ook bij Simpel en Ben, die gebruikmaken van het netwerk van Odido, waren er veel storingsmeldingen.

Ook bij KPN en VodafoneZiggo was een stijging van het aantal storingsmeldingen te zien. Een woordvoerder van VodafoneZiggo zei dat er geen sprake is van een storing op het netwerk. "Het komt vaker voor dat wanneer er een storing is bij een andere provider, onze klanten een storingsmelding doen. In dit geval dus omdat ze Odido-klanten niet kunnen bereiken."

When Raspberry Pi’s new RP2350 MCU was released in 2024, it had a slight issue in that its GPIO pins would leak a significant amount of current when a pin …read more

Goedemorgen! Trump heeft nieuwe importheffingen bekendgemaakt, en zijn gezant Witkoff bezoekt vandaag Gaza.

Eerst het weer: vanochtend trekken vanuit het noordwesten buien over het land, soms ook gepaard met onweer en hagel. Bij een matige tot aan de kust vrij krachtige noordwestenwind wordt het zo'n 20 graden.

Ga je de weg op? Hier vind je het overzicht van wegwerkzaamheden en hier lees je over de situatie op het spoor.

Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist?

De Amerikaanse president Trump heeft de hoogte van de importheffingen bekendgemaakt voor tientallen landen die nog geen handelsdeal hebben gesloten met de Verenigde Staten. De tarieven gaan in over zeven dagen.

Het was de bedoeling dat de heffingen vandaag zouden ingaan, maar de VS zegt meer tijd nodig te hebben voor de invoering ervan. Het uitstel geldt ook voor de importheffing van 15 procent voor producten uit de Europese Unie. Daarover werd afgelopen week een akkoord gesloten.

Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit:

Na acht jaar is Lofi Girl, het animatiepersonage op het gelijknamige YouTube-kanaal, klaar met studeren. Dat kondigde het account aan op sociale media. Het account werd opgericht door de Franse producer Dimitri Somogyi en streamt sinds 2017 lofi hiphopmuziek. In beeld is een meisje dat studeert in een kamer, vergezeld door haar kat.

In een bericht op X plaatste Lofi Girl een korte video waarin het meisje haar laptop dichtklapt, gevolgd door het bericht "Hé, ik ga even een dutje doen als dat oké is."

Lofi Girl groeide uit tot een populair account. Mensen gebruiken de rustige achtergrondmuziek om te studeren, werken of te ontspannen. Het account heeft inmiddels meer dan 15 miljoen abonnees.

Fijne dag!

De nieuwe tiplijn voor Nederlanders aan de Costa del Sol heeft een eerste arrestatie opgeleverd. Het gaat om een 32-jarige man uit Soesterberg, die nog een celstraf moet uitzitten voor drugsbezit. Dat meldt het Openbaar Ministerie aan het NPO Radio 1-programma Het Misdaadbureau.

De anonieme telefoonlijn werd in juni opgezet door de politie, die zo meer informatie wil over Nederlandse criminelen die zich ophouden aan de Spaanse zuidkust. Het Openbaar Ministerie zegt tegen Het Misdaadbureau dat het tientallen tips heeft opgeleverd over onder meer drugs en ondermijnende activiteiten.

De man uit Soesterberg stond internationaal gesignaleerd omdat hij nog een celstraf van 1,5 jaar moet uitzitten voor het bezit van een grote hoeveelheid hasj en cocaïne. Hij is op 7 juli aangehouden en overgeleverd aan Nederland. De man is in hoger beroep gegaan tegen zijn veroordeling en hoort op een later moment of zijn voorarrest wordt verlengd.

De Spaanse zuidkust is een belangrijk knooppunt in de internationale drugshandel. Het is een ontmoetingsplek voor drugshandelaren die daar hun deals sluiten. Een deel van hen woont er permanent.

Arbeiders hebben in de Peruaanse hoofdstad Lima twee graven ontdekt die teruggaan tot voor de tijd van de Inca's. Ze werden gevonden bij de aanleg van gasleidingen.

Een van de graven was leeg, in het andere lagen stoffelijke resten van meer dan 1000 jaar geleden. Het skelet werd gevonden in een gescheurd doek, zittend met de benen tegen de borst. Ook lagen er kruiken in het graf.

De graven werden ontdekt in een woonwijk, op slechts twee meter van de voordeur van een huis. Onlangs werd in de buurt de resten gevonden van een gemummificeerde vrouw, van wie onderzoekers denken dat die meer dan 900 jaar oud zijn.

Chancay-beschaving

Archeoloog Jose Pablo Aliaga denkt daarom dat het mogelijk gaat om een begraafplaats uit de tijd van de Chancay-beschaving, zo'n 1000 tot 1200 jaar geleden. Hij baseert dat op de tekens en kleuren op de vaten. De Chancay-cultuur leefde van de visserij en stond bekend om haar textiel en keramiek. De Inca-cultuur ontstond pas in de 13e eeuw.

Het Zuid-Amerikaanse land is rijk aan archeologische opgravingen. In de afgelopen decennia werden alleen al bij de aanleg van gasleidingen in Lima 2200 historische ontdekkingen gedaan.

Bedrijven die graafwerkzaamheden verrichten in Lima huren vaak archeologen in vanwege het grote aantal vindplaatsen in de stad. De Peruaanse hoofdstad heeft meer dan 400 archeologische vindplaatsen uit de Inca-periode of daarvoor.

With us chafing at time zones and daylight saving time (DST) these days, it can be easy to forget how much more confusing things were in the late 19th century. …read more

De Amerikaanse president Trump heeft de hoogte van de importheffingen bekendgemaakt voor tientallen landen die nog geen handelsdeal hebben gesloten met de Verenigde Staten. De heffingen gaan in over zeven dagen.

Het was de bedoeling dat die vandaag zouden ingaan, maar de VS zegt meer tijd nodig te hebben voor de invoering ervan. Het uitstel geldt ook voor de importheffing van 15 procent voor producten uit de Europese Unie. Daarover werd afgelopen week een akkoord gesloten.

Hoewel de EU en de Verenigde Staten spreken over een deal, blijft er voor bedrijven nog veel onduidelijk over de heffingen. Zo weten veel sectoren nog niet waar ze aan toe zijn en welke heffingen wanneer gaan gelden. De bedoeling is dat er de komende tijd nog verder onderhandeld wordt over de details van het akkoord.

De heffingen beginnen bij 10 procent voor landen waarmee de VS een handelsoverschot heeft, dat wil zeggen dat de VS er meer naar exporteert dan er wordt geïmporteerd. De meeste landen vallen daaronder, zegt een regeringsfunctionaris tegen CNN.

Correspondent VS Rudy Bouma:

"Doordat veel landen zijn gezwicht is Trump er in ieder geval van overtuigd dat zijn aanpak werkt. De vraag is nu vooral hoe het economisch gaat uitpakken. Trump probeert op deze manier de industrie terug te krijgen naar Amerika. Het is alleen niet de verwachting dat bedrijven hier massaal spullen gaan produceren die nu in Zuidoost-Azië worden gemaakt, al was het maar omdat de lonen hier veel hoger zijn.

Economen verwachten ook dat Amerikaanse consumenten meer voor hun spullen gaan betalen omdat bedrijven de importheffingen gaan doorberekenen. Daarnaast kijkt de rechterlijke macht of Trump dit allemaal wel mag bepalen als president. Vandaag ging het hoger beroep van start en de rechters waren duidelijk sceptisch over de wet die Trump gebruikt voor het invoeren van dit soort heffingen."

De landen met de hoogste handelstekorten krijgen de hoogste heffingen. Syrië wordt met een heffing van 41 procent hard aangepakt. Voor Laos en Myanmar gaat een heffing van 40 procent gelden, Zwitserland krijgt 39 procent opgelegd.

De allerhoogste heffing is voor Brazilië: 50 procent. Amerika heeft juist een handelsoverschot met dat land (de VS exporteert meer dan dat het importeert uit Brazilië), maar Trump wil de Brazilianen straffen voor de vervolging van zijn politieke bondgenoot, ex-president Bolsonaro.

Trump begon op 2 april met het dreigen met nieuwe, hogere importtarieven. Trump wijzigde de heffingen geregeld en stelde ze meermaals uit, maar uiteindelijk gaf hij landen tot 1 augustus de tijd om een handelsovereenkomst met de VS te sluiten. Verder uitstel zou niet mogelijk zijn, hoewel Trump op de valreep de heffingen voor Mexico met 90 dagen heeft opgeschort, na een telefoontje met de Mexicaanse president Sheinbaum.

Trump verhoogt de heffing voor Canada van 25 naar 35 procent, omdat hij vindt dat het land te weinig doet om de handel in fentanyl aan te pakken. Aan die drug overlijden jaarlijks tienduizenden mensen in de VS. De importheffing geldt niet voor goederen die vallen onder het handelsverdrag uit 2020 tussen Canada, de VS en Mexico.

De afgelopen maanden sloot de VS acht handelsdeals, onder meer met Japan, Indonesië en Zuid-Korea. In de deal met de EU werd afgesproken dat de EU geen tegenmaatregelen neemt. Ook beloofde de EU voor miljarden aan energie en militaire goederen af te nemen van de VS. De details van het akkoord moeten de komende tijd verder worden uitgewerkt.

EU-redacteur Roemer Ockhuijsen:

"Opvallend aan het decreet dat Trump vannacht ondertekende, is dat er nog niets in staat over de heffing op auto's en auto-onderdelen. Volgens het vorige week gesloten akkoord gaat die heffing voor de EU omlaag van 27,5 procent naar 15 procent. Voor de EU is dat een van de belangrijkste afspraken in het nieuwe akkoord.

Gisteren zei een woordvoerder van de Commissie er nog op te rekenen dat de nieuwe basisheffing van 15 procent vandaag ingaat. "Maar de bal ligt bij de Amerikanen", voegde hij daaraan toe. De Europese Commissie wil vandaag niet reageren op vragen over de week uitstel voor de nieuwe heffingen. Eurocommissaris Sefcovic voor Handel plaatste wel een bericht op X waarin hij zegt dat de nieuwe Amerikaanse heffingen "de eerste resultaten" van het akkoord laten zien.

Ondertussen is het nog altijd wachten op een gezamenlijke verklaring van de EU en de Amerikanen, waarin de afspraken op papier zijn gezet."

Het Witte Huis wordt uitgebreid met een balzaal, met plaats voor 650 mensen. De bouw gaat 200 miljoen dollar kosten en moet in september beginnen. Het is de bedoeling dat de zaal klaar is voor het einde van de ambtstermijn van president Trump, begin 2029.

De balzaal is al jarenlang een wens van Trump. Hij vindt dat de ambtswoning in Washington te weinig ruimte heeft voor officiële gelegenheden met bijvoorbeeld wereldleiders. Die bijeenkomsten worden meestal gehouden in de East Room, waar 200 mensen terecht kunnen.

Bij grotere evenementen is het Witte Huis nu nog aangewezen op grote tenten die op het gazon worden gezet, tot ergernis van Trump.

Kroonluchters en zuilen

Op een tekening van het interieur is te zien dat de balzaal een cassetteplafond, kroonluchters en zuilen krijgt, in lijn met de rest van het Witte Huis. Amerikaanse media zien overeenkomsten met de grootste zaal van Mar-a-Lago, het buitenverblijf van Trump in Florida.

"Ze willen al ruim 150 jaar een balzaal in het Witte Huis, maar er is nog nooit een president geweest die goed was in balzalen", aldus Trump tegen journalisten. "Ik ben goed in het bouwen van dingen en we gaan het snel en binnen de planning doen. Het wordt prachtig, topklasse."

Voorstel aan Obama

De balzaal komt aan de oostkant van het complex, waar onder meer het kantoor van first lady Melania Trump is gevestigd. De East Wing werd gebouwd in 1902 en veertig jaar later grondig gerenoveerd. De balzaal wordt de grootste verandering aan het Witte Huis sinds de toevoeging van het Truman-balkon in 1948, aan de voorzijde van de ambtswoning.

De bouwkosten worden volgens het Witte Huis bijeengebracht door Trump en andere geldschieters. Wie die donoren zijn, is niet bekendgemaakt.

In 2016, tijdens de campagnetijd voorafgaand aan zijn eerste termijn, bood Trump de regering-Obama al aan om 100 miljoen bij te dragen voor de bouw van een nieuwe balzaal. Dat voorstel werd niet serieus overwogen.

Frequency! It’s an important thing to measure, which is why [Jacques Pelletier] built a frequency counter some time ago. The four-function unit is humble, capable, and also an entry into …read more

In Duitsland ligt het treinverkeer tussen Duisburg en Düsseldorf plat door een brand in een kabelgoot. De politie vermoedt dat er sprake is van sabotage. De verwachting is dat de hinder tot in de middag zal duren.

De lijn tussen de twee steden in de deelstaat Noordrijn-Westfalen is een van de belangrijkste spoortrajecten van het land, met honderden treinen per dag. De problemen leiden tot hinder voor tienduizenden reizigers, onder wie die van de hogesnelheidstreinen van en naar Nederland.

Op het linkse online platform Indymedia is een brief gepubliceerd waarin de verantwoordelijkheid wordt opgeëist door het 'Angry Birds Commando', een activistische groep. "Veel zaken zouden oneindig veel beter werken zonder het industriële systeem", staat er in de brief. De politie heeft de brief ook ontvangen en onderzoekt of die authentiek is.

60 meter

De brand in een kabelgoot werd donderdagochtend ontdekt door een machinist die er rook uit zag komen. Zes kabels moeten nu over een lengte van 60 meter worden vervangen.

Vanwege de problemen is een aantal treinen tussen Duisburg en Düsseldorf omgeleid. Ook zijn bussen ingezet om reizigers alsnog te kunnen vervoeren.